中國的英語單詞是China，那麽China這個詞的來曆是什麽呢？有人說是China源自歐洲人把生産瓷器的“昌南”作爲中國的代稱，而剛好China有瓷器的一起，其實并不完全是這樣。
實際上，關于China一詞起源問題，學術界衆說紛纭，并沒有一個确定的結論，“China”一詞的來曆，有多種說法。
一種說法是：China源自秦朝音譯，China來自“秦”（chin）的發音，這是一種在西方流行最廣、擁護者最多的說法，而China後的a是葡萄牙人加上爲了表示地域。
第二種說法是：“支那”起源于印度，印度古代人稱中國爲“chini”，據說是來自“秦”的音譯，中國從印度引進梵文佛經以後，要把佛經譯爲漢文，于是高僧按照音譯把chini就翻譯成“支那”。同爲印歐語系的古羅馬稱中國爲Sinoa，後來的英文中的China，和法文中的Chine，都是來自這個語源。
第三種說法便是瓷器說：明代中期，葡萄牙人販瓷器到歐洲，稱其商品名是Chinaware，若逆向音譯則是“支那瓦”。此處ware爲“瓦”的譯音。支那瓦者，中國瓷也。China放在ware之前，可知China作爲國名，起初無瓷器的意思。後來省略ware，才小寫其字頭，簡稱瓷器爲china，獲得瓷器之義，已經是晚清的事了。
當然，還有很多其他說法，冷趣網就不一一列出了。但是到目前爲止，“China”的詞源從來沒有過确切證據，關于China一詞的來曆，也均屬推斷。
素材灣 - 分享精品教程和短視頻等各種資源素材
你可能感興趣的資源：
原文鏈接：https://www.wkfco.com/zatan/7224.html，轉載請注明出處。
請先 ！