采莲曲王昌龄全文 翻译成白话文是什么意思

采莲曲王昌龄全文 翻译成白话文是什么意思

1、《采莲曲》全文:

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

2、译文:

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛融为一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。

3、赏析:

这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写,巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。全诗生动活泼,富于诗情画意,饶有生活情趣。

诗的前两句的描写,让人感觉到这些采莲少女简直就是美丽的大自然的一部分;后两句写的是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花难辨的感觉。前两句侧重于客观描写,后两句侧重于写主观感受,客观描写与主观感受相结合的手法,很好地表现了人花难辨、花人同美的引人遐想的优美意境。


素材湾 - 分享精品教程和短视频等各种资源素材

你可能感兴趣的资源:

  • 国外高清风景视频素材一(51个)
  • 10个动漫头发高光Procreate笔刷
  • 复古柯达Cinestill 800T胶片电影模拟颗粒光晕夜间摄影LUT+LR预设包
  • 英文字体:90年代复古怀旧现代品牌海报包装徽标设计经典衬线字体 Bringbold Nineties – Serif Font
  • 复古优雅黑白色单色城市街拍肖像照片调色Lightroom预设 André Josselin – MAISON NOIR PRESET COLLECTION
  • cinepacks 动力美学高质量动画纸纸板金钱撕裂背景视频素材
  • 33款优雅质感毛玻璃艺术顶级压花玻璃折射扭曲特效PSD图片设计后期处理特效样机套装 Refracto 33 Patterned
  • 6支字体创作Procreate笔刷
  • JUAN MELARA 达芬奇调色PowerGrade - 新的索尼 A7SIII、A7IV、FX3 和 FX6 转 ALEXA POWERGRADE 和 LUTS
  • 50款3D趣味卡通圣诞节糖果铃铛礼盒icon图标PNG插画插图Blender模型设计套装Christmas 3D Icon Pack
  • 8个多线条画笔Procreate笔刷
  • Pocreate笔刷-创意灯光效果Pocreate艺术绘画笔刷资源下载
  • 圣诞装饰3D插画 Christmas Decoration 3D Illustrations
  • 步骤方案信息数据图表设计矢量模板 Set of Infographics
  • 真实印刷打印墨染出血手绘线条文字文本标题PS特效动作 Inkbot - True Grit Texture Supply

  • 原文链接:https://www.wkfco.com/zatan/10898.html,转载请注明出处。

    0

    评论0

    请先